stare

stare
starev. intr.  (pres. io sto , tu stai , egli sta , noi stiamo , voi state , essi stanno ; fut. io starò ; pass. rem. io stetti , tu stesti , egli stette , noi stemmo , voi steste , essi stettero ; congiunt. pres. io stia , tu stia , egli stia , noi stiamo , voi stiate , essi stiano ; congiunt. imperf. io stessi ; condiz. pres. io starei , tu staresti ; imperat. sta  o sta'  (V.  nota d'uso ELISIONE e TRONCAMENTO)  o stai , state ; part. pass. stato ; aus. essere ‹ ATTENZIONE! sto  e sta  non vanno accentati. La forma sta  dell'imperat. può assumere, in unione con particelle pron. o avv., le forme stammi , stallo , stanne , stattene , stacci  e sim., con raddoppiamento della consonante iniziale della particella e, nel caso di stammi , stallo  e sim., anticipazione (o ‘risalita’) della particella: stammi a sentire  per sta a sentirmi . Stattene  è l'imperat. della forma intensiva starsene ; statti  è l'imperat. della forma intr. pron. di uso lett.  o region. starsi ).Œ 1 Esprime il rimanere in un dato luogo, una data posizione, una data situazione, per un periodo più o meno lungo: vado fuori, ma ci starò poco; sono stata a fare quattro chiacchiere; SIN. Trattenersi | Indugiare, tardare: stette alquanto prima di decidere. 2 Sempre seguito da una determinazione che ne specifica il senso, esprime l'essere, il trovarsi, il venirsi a trovare, in un dato luogo, una data condizione o posizione, anche con riferimento allo stato di vita e di salute, alle condizioni economiche e di lavoro e sim. (usato anche nella forma intens. starsene): stare ad aspettare qlcu.; stare in casa; stare a scuola; stare con la porta chiusa; stare in compagnia; stare in ginocchio, a testa alta; stare in ansia, col cuore in gola; stare bene di salute; è stato male con la gola; stare a servizio, alla cassa; stare a guardia di qlco. | Chiedere come sta qlcu., chiedere a qlcu. come sta, domandare notizie della sua salute | Avere il proprio domicilio, la propria abitazione: sta di casa in via Roma; sta in via Roma | (est.) Vivere: sta con i genitori | Stare come un papa, come un re e sim., con ogni comodità | Essere collocato, situato, detto di cose: il libro sta nel cassetto | Non stare né in cielo, né in terra, di cosa assurda, priva di senso. 3 S'avvicina a taluni significati del v. essere | (gener.) Essere: le cose stanno così; adesso sto tranquillo | Stando ciò, stando così le cose, poiché la situazione è questa | Stare a cuore, importare molto | Stare a dieta, seguire una dieta | Dipendere: sta a vedere se è vero | Sta in me, in lui, ecc., dipende da me, da lui, ecc. | Consistere: qui sta il difficile. 4 Essere contenuto, entrarci: in quel recipiente ci sta un litro | (fig.) Non stare in sé dalla gioia, non saperla trattenere, dimostrarla a tutti | (mat.) Avere rapporto, proporzione: 20 sta a 100 come 5 sta a 25. 5 Esprime varie relazioni grammaticali | Seguito da un gerundio, indica la continuità dello svolgimento dell'azione espressa dal verbo stesso: stavamo parlando di te | Seguito dalla prep. a e l'inf., indica l'esecuzione dell'azione espressa dal verbo stesso: stare a chiacchierare, a leggere, a guardare | Seguito dalla prep. per e l'inf. indica l'imminenza dell'azione espressa dal verbo stesso: sta per piovere. 6 Assume significati diversi a seconda delle locuz. in cui ricorre | Nella locuz. stare a, attenersi: stare al regolamento | Stare alle apparenze, giudicare basandosi solo su elementi esterni | Stare alle parole di qlcu., fidarsene | Stare allo scherzo, accettarlo con spirito, senza risentirsene | Nella locuz. stare bene, essere in buona salute e (est.) in buone condizioni economiche; adattarsi bene, spec. di indumenti: il cappello ti sta bene al viso; essere opportuno, decente: non sta bene sbadigliare in pubblico; essere meritato, detto di cosa spiacevole: ti sta bene; ben ti sta, così impari | Nella locuz. stare male, essere in cattiva salute e (est.) in cattive condizioni economiche; non adattarsi: quel cappello ti sta male | Nella locuz. stare con, abitare insieme con qlcu.: sta con i genitori; convivere: sta con quell'uomo da molti anni; stare in compagnia di qlcu.: si sta bene con loro | Nella locuz. starci, accettare, acconsentire: ci state a fare una gita? | Nella locuz. lasciare –s, non toccare una cosa, non occuparsi di qlco. o di qlcu.: lasciate stare i miei libri; quest'affare scotta, lascialo stare | Nella locuz. non poter stare senza qlco. o qlcu., non poterne fare a meno: non posso stare senza di lui.

Enciclopedia di italiano. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • stare — [lat. stare, da una radice indoeuropea] (pres. indic. sto /stɔ/ [radd. sint.], stai, sta [radd. sint.], stiamo, state, stanno ; pres. cong. stia [poet. ant. stèa ], stia [poet. ant. stie ], stia [poet. ant. stèa o stie ], stiamo, stiate, stìano… …   Enciclopedia Italiana

  • stare — STÁRE, stări, s.f. 1. Situaţie în care se află cineva sau ceva; mod, fel, chip în care se prezintă cineva sau ceva. ♢ expr. A fi în stare (să...) = a putea, a fi capabil să... (Rar) Faptul de a sta într un anumit fel; poziţie a corpului; postură …   Dicționar Român

  • Stare — Студийный альбом группы Gorky Park Дата выпуска 1996 Записан 1996 Жанр …   Википедия

  • Stare — Hirtenmaina (Acridotheres tristis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Staré — (Village) Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • STARE — inter ritus Sacrorum fuit antiquitus usurpatos, sicut et Sedere, Circumagere se, manum osculari etc. Adorantes enim Deos Stabant erectô corpore ampliorem augustioremque cultum exhibituri. Martialis l. 12. Epigr. 78. v. 1. Multis dum precibus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • stare — [ster] vi. stared, staring [ME staren < OE starian, akin to ON stara < Gmc * stara , having fixed eyes, rigid < IE base * (s)ter , rigid, stiff > STARK, Gr strēnēs, hard] 1. to gaze or look steadily with eyes wide open, as in fear,… …   English World dictionary

  • stare — stare, v. i. [imp. & p. p. {stared} (st[^a]rd); p. pr. & vb. n. {staring}.] [AS. starian; akin to LG. & D. staren, OHG. star[=e]n, G. starren, Icel. stara; cf. Icel. stira, Dan. stirre, Sw. stirra, and G. starr stiff, rigid, fixed, Gr. stereo s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stare — (st[^a]r), v. t. To look earnestly at; to gaze at. [1913 Webster] I will stare him out of his wits. Shak. [1913 Webster] {To stare in the face}, to be before the eyes, or to be undeniably evident. The law . . . stares them in the face whilst they …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stare — Stare, n. The act of staring; a fixed look with eyes wide open. A dull and stupid stare. Churchill. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staré — is a village and municipality in Michalovce District in the Kosice Region of eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1221.=Geography= The village lies at an altitude of 107 metres and covers an area of… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”